Alors que le camping affiche complet, Lucas Legrand exaspère les vacanciers. Son histoire révèle un secret familial enfoui.
André organise l’élection de Miss Camping, Ariane réforme la gestion de l’établissement et Rosy hésite à rejoindre Mathieu, directeur du camping concurrent Beau Rivage.