Le camping traverse des difficultés financières qui pourraient contraindre Tom à vendre. Gaspard, un vieil ami de ses parents revenu des États-Unis, affirme détenir la moitié de l’établissement.
Pendant les 18 ans d’Elsa, Gloria, la sœur de Rosy, arrive enceinte de Paul, lui-même présent avec son épouse enceinte et leurs jumeaux.