Tom trouve un bébé devant son bungalow, accompagné d’un message incomplet laissant penser que le père se trouve au camping. Les cachotteries de Tom fragilisent sa relation avec Ariane.
Jean-Pi doit parallèlement révéler à Hervé qu’il a été marié et qu’il a un fils adulte sur le point de se marier.