Lorsque l’enfant paraît

Rosy, Tom Delormes, Ariane, Xavier, Amandine, André

Alors qu’il prépare l’accueil du camping, Tom découvre un bébé abandonné sur la terrasse de la réception. L’enfant est accompagné de tout le nécessaire pour s’en occuper et d’un mot expliquant qu’il doit « connaître son papa ». Problème : le bébé a déchiré la partie du message contenant le nom du père et le numéro de téléphone de sa mère. Toute l’équipe se mobilise autour de l’enfant. Amandine, Xavier, André, Elsa et Rosy se relaient pour le nourrir, le changer et le garder. Faute de piste, chacun commence à se demander si le père ne pourrait pas être un membre de l’équipe. Xavier et André calculent même l’âge du bébé afin de déterminer où ils se trouvaient au moment de sa conception. Rosy envisage toutes les possibilités, y compris Tom. L’enquête de Tom en ville ne donne rien jusqu’à ce qu’un campeur lui montre par hasard une vidéo. À l’arrière-plan, Tom reconnaît Babette, une femme qu’il a rencontrée quelque temps auparavant, en train de déposer le bébé devant l’accueil. Tom se souvient avoir passé une nuit chez elle et devient persuadé qu’il est le père. La situation tombe particulièrement mal : Ariane vient justement rejoindre Tom au Camping Paradis. Leur relation a beaucoup progressé depuis l’épisode précédent et Tom révèle à Xavier qu’ils se sont même fiancés pendant l’hiver. Lorsque Babette revient au camping, elle confirme avoir déposé son fils, Julien, après un moment de détresse. Tom, convaincu d’être son père, ne sait pas comment annoncer la nouvelle à Ariane. Xavier lui conseille de commencer par vérifier sa paternité, mais Tom accumule les mensonges pour cacher la présence de Julien. Pendant un dîner romantique avec Ariane, le babyphone trahit finalement l’existence du bébé. André improvise alors une histoire rocambolesque : Julien serait son filleul et le neveu de Tom, confié à la famille pendant que sa mère participe à une expédition de spéléologie. Ariane croit cette version. Mais lorsque Babette s’installe provisoirement au camping, Ariane surprend une conversation dans laquelle elle demande à Tom d’embrasser « son fils ». Persuadée d’avoir découvert que Tom a une autre femme et un enfant, elle décide de partir. Un nouveau personnage apparaît alors : Pierre, le véritable père de Julien. Il était lui aussi à la recherche de Babette et de son fils. Tom comprend qu’il n’est donc pas le père et conduit Pierre auprès d’Ariane afin qu’il puisse lui-même confirmer toute l’histoire. Le malentendu sur le bébé est dissipé, mais pas la crise entre Tom et Ariane. Elle lui reproche surtout de lui avoir menti plutôt que de lui avoir fait confiance. Tom tente de la joindre, sans succès, puis décide de faire une déclaration d’amour publique par les haut-parleurs du camping. Pendant ce temps, Babette et Pierre parviennent à régler leurs différends et quittent finalement le Camping Paradis avec Julien pour reformer leur famille.

Dénouement Ariane revient alors voir Tom. Après toute cette histoire, il lui confie qu’il a découvert quelque chose sur lui-même : il est prêt à devenir père. Ariane lui pardonne et ils s’embrassent sous les applaudissements de tout le camping.

Tom Delormes, Elsa, Amandine

Le camping accueille également les Belcourt, un père et son fils particulièrement envahissants. Le père arrive avec une grosse voiture, offre un quad à son fils Vincent et multiplie les nuisances dans le camping, au grand mécontentement des autres vacanciers. Vincent est pourtant très différent de son père. Lorsqu’il rencontre Elsa, l’attirance est immédiatement réciproque. Il lui propose une promenade en quad et les deux jeunes gens commencent rapidement à se rapprocher. Elsa finit par l’embrasser. Mais Vincent reste constamment sous l’emprise de son père, qui réclame sa présence et interrompt leurs rendez-vous. Elsa lui reproche de toujours céder. De son côté, Tom supporte de moins en moins les Belcourt et, lorsqu’il découvre la relation de sa sœur avec Vincent, son instinct de grand frère prend le dessus : il interdit à Elsa de le revoir. Elle lui rappelle qu’elle est désormais assez grande pour choisir elle-même ses fréquentations. Vincent finit par expliquer à Elsa l’origine du comportement de son père : sa mère est partie trois mois auparavant et ils sont sans nouvelles d’elle. Depuis, son père est devenu extrêmement possessif, par peur de perdre également son fils. Vincent souffre de cette situation mais se sent responsable de lui et refuse de l’abandonner. Pris entre Tom qui veut protéger sa sœur et son père qui refuse de le laisser vivre sa vie, Vincent imagine avec Elsa une solution radicale : partir ensemble. Le lendemain, Tom découvre qu’Elsa a disparu avec le side-car de Jean-Pi tandis que le père Bellecour constate la disparition de Vincent. Les deux hommes partent avec Amandine à leur recherche, malgré leur hostilité mutuelle. Ils retrouvent le side-car accidenté dans un fossé, puis Elsa et Vincent qui tentent de faire du stop. Une violente dispute éclate. Tom reproche au père Belcourt son comportement envers son fils et les deux hommes manquent d’en venir aux mains. Mais c’est finalement Vincent qui affronte son père. Il lui explique qu’il ne supporte plus son attitude et qu’il veut partir. Blessé, son père lui répond qu’il peut partir « comme sa mère ». Derrière la colère apparaissent alors les véritables sentiments des deux hommes. Vincent lui dit qu’il l’aime et la confrontation se termine par une accolade. Le père comprend qu’en voulant empêcher son fils de l’abandonner, il était justement en train de le pousser à partir.

Dénouement Elsa et Vincent peuvent ainsi poursuivre leur relation sans avoir à fuir.

Hervé Maubert, Jean-Pierre (Jean-Pi)

L’épisode poursuit d’abord l’histoire de Jean-Pi et Hervé, déjà présents dans le premier épisode. Ils reviennent au Camping Paradis en side-car, mais Jean-Pi cache un lourd secret à Hervé : son fils Tristan doit venir le rejoindre. Jean-Pi explique à Tom qu’il a eu un fils avant d’assumer son homosexualité et qu’il ne lui parle pratiquement plus depuis que Tristan a découvert la vérité. Hervé ignore même l’existence de ce fils. À la gare, Jean-Pi découvre que Tristan est venu avec sa compagne Claire pour annoncer leur mariage. Mais une autre surprise l’attend : son ex-femme doit également venir au camping pour les fiançailles. Jean-Pi tente alors désespérément de maintenir séparées les différentes parties de sa vie. Son ex-femme espère encore se rapprocher de lui et ne semble toujours pas avoir réellement accepté son homosexualité. Jean-Pi, de son côté, évite le dîner familial et continue de cacher Tristan à Hervé. Père et fils finissent néanmoins par avoir une véritable discussion. Tristan reproche surtout à son père de ne pas lui avoir suffisamment fait confiance pour lui parler lui-même de son homosexualité. Jean-Pi lui explique combien cet aveu lui paraissait difficile à faire à son fils. Ils finissent par se réconcilier. Mais Hervé les surprend enlacés. Ignorant que Tristan est le fils de Jean-Pi, il croit que son compagnon le trompe avec un autre homme et quitte le camping bouleversé. C’est finalement l’ex-femme de Jean-Pi qui retrouve Hervé à son hôtel et lui révèle la vérité. Elle fait également la paix avec son ancien mari et reconnaît la réalité de leur séparation. Hervé revient au camping : le couple peut enfin repartir sur des bases plus sincères. En parallèle, Julie, l’une des deux campeuses débutantes de l’épisode précédent, cherche désespérément l’amour. Elle tombe sous le charme de Mathias, un éducateur qui s’occupe notamment des activités nautiques. Avec les encouragements de son amie et les renseignements glanés auprès de Rosy, Amandine et Xavier, elle multiplie maladroitement les tentatives d’approche. Mathias semble d’abord totalement imperméable à ses avances, avant de lui proposer une sortie en kayak puis d’accepter de dîner avec elle. Julie pense enfin avoir trouvé l’homme idéal et entreprend de le séduire ouvertement au restaurant. Elle découvre alors la raison de son étrange réserve : Mathias est prêtre. Résignée, Julie demande finalement au Seigneur de lui envoyer un amoureux. Quelques instants plus tard, elle reçoit un ballon et tombe à la renverse. Un séduisant inconnu vient le récupérer et la prend dans ses bras : peut-être une nouvelle chance pour elle. Autour de ces intrigues, la vie quotidienne du Camping Paradis continue avec ses habituelles catastrophes : André achète des planches de surf alors que Tom lui avait demandé des planches à voile, l’équipe entière se transforme en nurserie improvisée autour de Julien et Xavier tente tant bien que mal de gérer les situations sentimentales des uns et des autres.