Hervé Maubert

André Durieux, Hervé Maubert, Jean-Pierre (Jean-Pi), Tom Delormes, Xavier Proteau, Amandine, Béatrice, Benoit, Laura, Isabelle

En parallèle, Tom est très inquiet : son camping doit être inspecté et il craint de perdre une étoile, alors même que son banquier vient de lui refuser le prêt qui lui aurait permis d’effectuer des améliorations. Toute l’équipe se met donc à rechercher les mystérieux inspecteurs parmi les nouveaux arrivants. Rosy soupçonne Hervé et Jean-Pi, deux campeurs passionnés d’oiseaux. Xavier suspecte deux femmes qui découvrent le camping pour la première fois. Amandine, elle, surveille Béatrice et Benoît, un couple qui se dispute continuellement et dont Benoît profite de chaque occasion pour la draguer. Chaque incident devient alors suspect : une fuite d’eau semble avoir été provoquée volontairement, les équipements doivent être réparés en urgence et l’équipe multiplie les maladresses. André transforme notamment les travaux du camping en succession de catastrophes : rampe mal fixée, toilettes, barbecue provoquant un départ de feu… Les fausses pistes tombent progressivement. Xavier découvre que les deux campeuses sont simplement arrivées là après avoir gagné un concours. Hervé et Jean-Pi sont seulement deux amateurs d’ornithologie, qui commencent d’ailleurs à croire que Rosy les poursuit parce qu’elle est attirée par Hervé. Finalement, Tom découvre Béatrice et Benoît enfermés ensemble dans une cabane avec du matériel d’analyse. Ils reconnaissent travailler pour le Guide du Camping d’Or.

Dénouement Malgré toutes les catastrophes observées pendant leur séjour, leur verdict est une excellente surprise : ils émettent un avis favorable à l’obtention d’une quatrième étoile pour le Camping Paradis.

Hervé Maubert, Jean-Pierre (Jean-Pi)

L’épisode poursuit d’abord l’histoire de Jean-Pi et Hervé, déjà présents dans le premier épisode. Ils reviennent au Camping Paradis en side-car, mais Jean-Pi cache un lourd secret à Hervé : son fils Tristan doit venir le rejoindre. Jean-Pi explique à Tom qu’il a eu un fils avant d’assumer son homosexualité et qu’il ne lui parle pratiquement plus depuis que Tristan a découvert la vérité. Hervé ignore même l’existence de ce fils. À la gare, Jean-Pi découvre que Tristan est venu avec sa compagne Claire pour annoncer leur mariage. Mais une autre surprise l’attend : son ex-femme doit également venir au camping pour les fiançailles. Jean-Pi tente alors désespérément de maintenir séparées les différentes parties de sa vie. Son ex-femme espère encore se rapprocher de lui et ne semble toujours pas avoir réellement accepté son homosexualité. Jean-Pi, de son côté, évite le dîner familial et continue de cacher Tristan à Hervé. Père et fils finissent néanmoins par avoir une véritable discussion. Tristan reproche surtout à son père de ne pas lui avoir suffisamment fait confiance pour lui parler lui-même de son homosexualité. Jean-Pi lui explique combien cet aveu lui paraissait difficile à faire à son fils. Ils finissent par se réconcilier. Mais Hervé les surprend enlacés. Ignorant que Tristan est le fils de Jean-Pi, il croit que son compagnon le trompe avec un autre homme et quitte le camping bouleversé. C’est finalement l’ex-femme de Jean-Pi qui retrouve Hervé à son hôtel et lui révèle la vérité. Elle fait également la paix avec son ancien mari et reconnaît la réalité de leur séparation. Hervé revient au camping : le couple peut enfin repartir sur des bases plus sincères. En parallèle, Julie, l’une des deux campeuses débutantes de l’épisode précédent, cherche désespérément l’amour. Elle tombe sous le charme de Mathias, un éducateur qui s’occupe notamment des activités nautiques. Avec les encouragements de son amie et les renseignements glanés auprès de Rosy, Amandine et Xavier, elle multiplie maladroitement les tentatives d’approche. Mathias semble d’abord totalement imperméable à ses avances, avant de lui proposer une sortie en kayak puis d’accepter de dîner avec elle. Julie pense enfin avoir trouvé l’homme idéal et entreprend de le séduire ouvertement au restaurant. Elle découvre alors la raison de son étrange réserve : Mathias est prêtre. Résignée, Julie demande finalement au Seigneur de lui envoyer un amoureux. Quelques instants plus tard, elle reçoit un ballon et tombe à la renverse. Un séduisant inconnu vient le récupérer et la prend dans ses bras : peut-être une nouvelle chance pour elle. Autour de ces intrigues, la vie quotidienne du Camping Paradis continue avec ses habituelles catastrophes : André achète des planches de surf alors que Tom lui avait demandé des planches à voile, l’équipe entière se transforme en nurserie improvisée autour de Julien et Xavier tente tant bien que mal de gérer les situations sentimentales des uns et des autres.