Après la mort de ses parents, Tom Delormes reprend le camping familial. Sa première grande semaine est compliquée par l’arrivée incognito de deux inspecteurs chargés d’évaluer l’établissement. En parallèle, Ariane Leroy, kinésithérapeute, accompagne la rééducation de David, le petit ami d’Elsa.
Cet épisode installe l’équipe historique, la relation entre Tom et sa sœur, ainsi que la future histoire entre Tom et Ariane.